in

LoveLove WOWWOW

Phải chăng vì mê mẩn tiểu thuyết nên chúng ta đã quá khắt khe với “Mắt Biếc”?

mat biec cuong phim

Trải nghiệm của khán giả khi đọc và xem tác phẩm “Mắt Biếc” có thể khác nhau một trời một vực, vì sao lại như vậy? 

Sau khi thưởng thức “Mắt Biếc“, đã có rất nhiều ý kiến trái chiều về bộ phim đến từ khán giả. Một bộ phận lớn người xem cũng từng là độc giả của tiểu thuyết này cho rằng bộ phim gây thất vọng cho họ vì phiên bản điện ảnh đã không giữ trọn vẹn tất cả những tinh tuý trong truyện. Vậy thực hư ra sao? Hãy cùng nhau “mổ xẻ” để xem phim và truyện khác nhau như thế nào nhé: 

Điểm khác biệt “mấu chốt” về cốt truyện 

Trong truyện “Mắt Biếc”, tác giả Nguyễn Nhật Ánh đã gửi gắm vào đó rất nhiều vấn đề. Không chỉ có tình bạn, tình yêu, truyện còn miêu tả vẻ đẹp của làng quê, gợi nhớ tuổi thơ, giãi bày nỗi niềm, tâm tư của những người con xa nhà, sự sa ngã và trưởng thành của những cô bé, cậu bé, từ trẻ người non dạ cho đến lúc có công việc ổn định và vị trí trong xã hội. 

Lang Do Do Mat Biec cuong phim

Khi chuyển thể “Mắt Biếc” thành tác phẩm điện ảnh, rõ ràng, đạo diễn Victor Vũ đã lựa chọn một khía cạnh nổi bật nhất của truyện là tình yêu trong sáng, cao cả của Ngạn dành cho Hà Lan. Lúc này, tất cả những yếu tố khác sẽ chỉ đóng vai trò là chất xúc tác về hình thức lẫn nội dung để khắc hoạ rõ nét hơn mối quan hệ của hai nhân vật chính. Như vậy, bộ phim không phải được thực hiện để truyền tải toàn bộ câu chuyện mà độc giả đã nghiền ngẫm một thời mà để thể hiện ý đồ nghệ thuật riêng của đạo diễn thông qua tình cảm giữa Ngạn và Hà Lan. 

Mat Biec 1 cuong phim

Các tình tiết trong truyện và phim giống và khác nhau như thế nào? 

Là một bộ phim chuyển thể, “Mắt Biếc” đương nhiên sẽ có cùng một hạn chế chung với những phim khác: Không thể đưa toàn bộ các tình tiết trong truyện lên màn ảnh rộng. Như đã nói ở trên, nếu có những tình tiết được chọn để dựng thành phim, đó phải là những hình ảnh có sự liên quan mật thiết tới tình yêu của Ngạn cũng như phản ứng của Hà Lan. Ví dụ, một tình tiết nổi bật trong phim và truyện đó là Hà Lan luôn mang chai dầu bên mình. Thời thơ ấu cô bé dùng để xoa vết bầm tím cho Ngạn sau khi đánh nhau và cho đến lúc đã học cấp 3, Hà Lan vẫn dịu dàng xoa dầu cho Ngạn như vậy. Tuy nhiên, nếu như trong truyện, tác giả có cách lý giải khác nhau cho thói quen này thì lên phim, đạo diễn Victor Vũ đã chọn cách không đưa ra lời giải thích để khán giả tự cảm nhận theo ý mình. 

Ha Lan va Ngan cuong phim

Bên cạnh đó, có rất nhiều những chi tiết khác như: những lúc Ngạn đàn hát cho Hà Lan nghe, cảnh trong rừng sim tím, khoảnh khắc Ngạn chở Hà Lan trên chiếc xe đạp với tà áo trắng tung bay trong gió, những đoạn đối thoại đầy cảm xúc của cô bé Trà Long và Hà Lan, sự ám ảnh của Ngạn về Hà Lan khi nhìn Trà Long… đều đã được giữ đúng nguyên tác và được dựng rất sát với bối cảnh trong truyện. Phim có sự thêm thắt một vài chi tiết sáng tạo trong nhiều tình huống, đặc biệt là cách Hà Lan đáp lại tình cảm của Ngạn và đây là điều hoàn toàn hợp lý. Bộ phim đã thực hiện được mục đích đem đến cơ hội tuyệt vời để khán giả không chỉ cảm nhận câu chuyện một cách chân thực hơn mà còn được thưởng thức tác phẩm ở những góc nhìn mới mẻ, đa chiều hơn. 

Mat Biec 2 cuong phim

Các nhân vật trong phim có đáp ứng được kỳ vọng của độc giả “Mắt Biếc”? 

Tiểu thuyết “Mắt Biếc” đã tạo ra hàng loạt nhân vật để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả. Ngoài Ngạn và Hà Lan, các nhân vật khác như: bà nội của Ngạn, ba mẹ Ngạn & Hà Lan, Dũng, Trà Long, những người chị và cô của Ngạn,… đã góp phần làm nên tuổi thơ của bao nhiêu thế hệ trẻ Việt Nam. Tuy nhiên, bộ phim đã lựa chọn xoáy sâu vào sự tiếc nuối và những cung bậc cảm xúc trong tình yêu của đôi bạn Hà Lan – Ngạn nên chắc chắn phim sẽ phải chắt lọc những nhân vật có sự tác động trực tiếp đến đề tài mà họ muốn khai thác. 

MB dien vien cuong phim

Nói về tuyến nhân vật chính, nếu như Trần Nghĩa là chính chàng Ngạn si tình, đa sầu đa cảm từ trong truyện bước ra thì Trúc Anh có vẻ hơi “đuối sức” để diễn tròn vai Hà Lan. Hà Lan phiên bản điện ảnh có ngoại hình tương đối giống miêu tả của truyện, nhưng vẫn chưa thực sự khơi dậy trong khán giả những cảm giác tiếc nuối và thương cảm sâu sắc. Đáng khen nhất là nhân vật Trà Long, không chỉ truyền cho người xem nguồn năng lượng tích cực mà còn có nhiều phân đoạn rất nhập tâm, có sự đột phá chứ không quá rập khuôn theo hình mẫu trong truyện. Về tuyến nhân vật phụ, phim có bổ sung thêm một nhân vật mới để tạo điểm nhấn cho sự thuỷ chung của Ngạn và góp phần làm cho câu chuyện trong “Mắt Biếc” thực tế hơn. 

Tuy nhiên, cũng phải nói thêm một điều đáng tiếc ở “Mắt Biếc” đó là vì thời lượng phim hạn chế nên thứ nhất là toàn bộ các chi tiết đã không được đưa lên đầy đủ, khiến người xem thất vọng và thứ hai là ở một số đoạn, mạch phim trở nên gấp gáp nên các nhân vật chưa có đủ “khoảng không gian” và thời gian để thể hiện nhiều hơn cho khán giả. Điều này dễ khiến cho phim khó thuyết phục, từ đó cảm xúc của chúng ta thăng hoa cũng không thể được đẩy lên đến mức “thăng hoa”.

Những yếu tố phụ như cảnh quay và âm nhạc thì sao? 

Đây chắc chắn là điểm sáng không thể phủ nhận của “Mắt Biếc”. Những cảnh phim đẹp nao lòng như: làng quê Đo Đo thanh bình, tươi đẹp; phố thị xa hoa, náo nhiệt ngập tràn sắc màu cả ngày lẫn đêm; những tà áo dài trắng tinh khôi thướt tha; rừng sim tím mộng mơ và ngay cả những tia nắng xuyên qua tán lá đều rất xuất sắc. Nhà quay phim của “Mắt Biếc” đã lựa chọn góc quay một cách thông minh và xử lý rất khéo léo để mang đến những thước phim có giá trị nghệ thuật cao. Về phần âm nhạc, bộ phim đã không làm người xem thất vọng. Không chỉ có những sáng tác đi vào lòng người của Phan Mạnh Quỳnh, dàn nhạc giao hưởng ở Bulgaria, phim còn đưa vào những bản nhạc hoài cổ đầy cảm xúc của Elvis Phương và các ca sĩ khác rất hợp với tâm trạng của nhân vật. Hai yếu tố này giúp “Mắt Biếc” bản điện ảnh hiện thực hoá thành công tiểu thuyết và chạm vào cảm xúc của khán giả. 

Ngan cuong phim

Kết lại, như đã phân tích ở trên, nếu như bạn cảm thấy truyện “Mắt Biếc” là một tượng đài bất khả xâm phạm, chắc chắn tâm thế của bạn khi đi xem bộ phim này đó là “vạch lá tìm sâu”. Bạn sẽ soi kĩ xem những chi tiết nào có trong truyện được đưa lên phim, đếm những tình tiết còn sót và cảm thấy không thoả mãn nếu sự khác biệt giữa phim và truyện là quá lớn. Điều này dẫn đến việc bạn khó lòng chấp nhận những thay đổi dù chỉ là một câu thoại nhỏ nhất. Ngược lại, nếu bạn chưa bao giờ đọc “Mắt Biếc”, hoặc có sự phân biệt rạch ròi giữa truyện và phim, bạn sẽ nhìn nhận tác phẩm một cách công tâm, đánh giá bằng lăng kính điện ảnh để thấy được sự trau chuốt, chỉn chu trong từng góc quay, cách phục dựng bối cảnh, sự liên kết chặt chẽ, mạch lạc trong kịch bản. Nhất là cảm xúc mà phim đem lại cho khán giả khi được chiêm ngưỡng một tình yêu vừa dung dị, tinh khiết nhưng cũng rất đẹp đẽ và cao cả. Tuy nhiên, trên tất cả các phương diện, “Mắt Biếc” thực sự là một bộ phim Việt chất lượng và đáng xem trong năm 2019, xứng đáng để bạn ủng hộ nền điện ảnh nước nhà.

Hà Phương – Cuồng Phim

What do you think?

0 points
Upvote Downvote

Điểm lại 10 khoảnh khắc hoành tráng nhất của các siêu anh hùng trong năm 2019!

“Mắt Biếc” lọt top 1 Google Trends sau ngày khởi chiếu sớm!