in

WOWWOW

Nhà sản xuất “Parasite”: “Đề cử Oscar khiến người ta bắt đầu để mắt đến điện ảnh Hàn Quốc nhiều hơn!”

Kwak Sin-ae cuong phim

Nhà sản xuất của “Parasite” còn tiết lộ nhiều thông tin thú vị bên lề siêu phẩm điện ảnh đình đám của Hàn Quốc đang sánh vai cùng điện ảnh quốc tế này. 

Sau khi giành giải thưởng cao nhất tại Cannes, nhận được sự hoan nghênh, đón nhận rộng rãi và vượt xa mong đợi tại các phòng vé trong và ngoài nước, bộ phim của Bong Joon Ho chính thức trở thành bộ phim đầu tiên của Hàn Quốc cạnh tranh tại Lễ trao giải Oscar năm nay. Trước khi xem “Parasite” có thể tiến xa tới đâu trong khuôn khổ Oscar, hãy cùng khám phá những điều thú vị khác về bộ phim và cả đạo diễn Bong Joon-ho thông qua bài phỏng vấn của The Hollywood Reporter với nhà sản xuất Kwak Sin-ae nhé!

Parasite 2 cuong phim

Nhà sản xuất Kwak Sin-ae đã biết đạo diễn Bong Joon-ho từ cuối những năm 1990, khi cô còn là một nhà báo trẻ đang tràn đầy nhiệt huyết với nền điện ảnh Hàn Quốc còn anh là một đạo diễn đầy triển vọng với những bộ phim ngắn. Bây giờ Kwak Sin-ae và Bong Joon-ho đều ở tuổi ngũ tuần, nhưng thành công đối với họ vẫn chưa bao giờ là quá muộn. Bộ phim “Parasite” do cả hai cùng hợp tác sản xuất đã nhận sáu đề cử Oscar – bao gồm các hạng mục Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất – và trở thành bộ phim Hàn Quốc đầu tiên nhận được sự công nhận từ Viện Hàn lâm.

Kwak Sin-ae cuong phim

Với sự pha trộn giữa nhiều yếu tố: tâm lý, kinh dị, hài, châm biếm xã hội, “Parasite” đã phá bỏ những giới hạn của các bộ phim cùng thể loại, ghi dấu ấn quốc tế, thu về hơn 137 triệu đô la trên toàn thế giới kể từ khi gây tiếng vang tại Liên hoan phim Cannes vào tháng 5. Với những thành tựu mà “Parasite” đã đạt được, quả thực phải công nhận những người đứng sau tác phẩm này như Kwak Sin-ae và Bong Joon-ho là những cái tên thực sự rất phi thường. Sau đây là một vài câu trả lời đáng chú ý của Kwak Sin-ae với The Hollywood Reporter (THR) về bộ phim:

THR: Parasite là bộ phim đầu tiên của Hàn Quốc được đề cử Oscar, điều này có ý nghĩa gì với bạn?

Rất nhiều người yêu điện ảnh sẽ có sự quan tâm đặc biệt đến giải Oscar, bao gồm cả tôi. Ngay từ khi còn nhỏ, tôi đã được chiêm ngưỡng những chiếc tượng vàng Oscar trên poster của những bộ phim giành được chúng. Tôi luôn tưởng tượng về một ngày không xa tôi cũng được như vậy, nhưng đời thực không phải như là mơ. Đến khi thành hiện thực bản thân tôi cũng rất bất ngờ.

Parasite 3 cuong phim

THR: Bạn đã từng làm việc với Bong Joon Ho trước tác phẩm Parasite? Bạn đã nhận lời tham gia dự án này như thế nào?

Thật ra đây là lần đầu tiên tôi làm việc với anh ấy. Công ty của tôi là công ty sản xuất cho bộ phim năm 2009 của anh ấy, “Mother”, và chúng tôi đã biết nhau kể từ khi tôi ở độ tuổi cuối 20. Khi đạo diễn Bong đang thực hiện bộ phim ngắn mang tên “Incoherence”, tôi là một cây bút của tạp chí điện ảnh tên là Kino; trong tạp chí của chúng tôi là những bài viết về phim ngắn của đạo diễn Bong Joon-ho. Anh Bong nói rằng anh ấy là một fan hâm mộ lớn của tạp chí của chúng tôi, và đó là cách chúng tôi tìm hiểu nhau.

Bong Kwak cuong phim
Đạo diễn Bong Joon-ho (người đầu tiên bên tay trái) và nhà sản xuất Kwak Sin-ae (người thứ ba từ trái sang).

THR: Đạo diễn Bong Joon-ho đã mang đến không khí hài hước cho toàn bộ mùa giải này. Vậy còn tính cách thật của anh ấy như thế nào khi anh ấy sản xuất và quay phim?

Anh ấy thực sự rất hài hước ngay cả trên phim trường. Anh ấy là người chú trọng đến các tiểu tiết và rất quyết đoán. Sự hài hước mà bạn nhìn thấy từ anh ấy trong mùa giải thưởng này, anh ấy giống hệt như trên phim trường và trong cuộc sống hàng ngày. Mọi người trong ngành công nghiệp điện ảnh Hàn Quốc đều biết về tính cách của đạo diễn Bong. Tất nhiên, mọi người muốn làm việc với anh ấy vì anh ấy tạo ra những bộ phim tuyệt vời. Ngoài ra, họ muốn trải nghiệm cảm giác làm việc cùng anh ấy, thật sự rất thú vị.

Bong Joon-ho cuong phim

THR: Những thách thức chính của bạn khi là nhà sản xuất trên bộ phim này là gì?

Chúng tôi thực sự không gặp nhiều khó khăn về sản xuất. Điều khó khăn hơn là khi quảng bá bộ phim và chia sẻ câu chuyện trong phim với công chúng, vì thể loại của Parasite không dễ dàng xác định hay nằm cụ thể trong dòng phim nào cả, và chúng tôi thực sự chỉ có thể chia sẻ cho mọi người hiểu được nửa đầu của kịch bản. Xác định được cách tiếp cận khán giả là cả một thách thức đối với “Parasite.”

Parasite Movie cuong phim

THR: Thật sự rất phi thường khi một bộ phim có phụ đề lại được khán giả Mỹ ưa chuộng đến thế. Tại sao bạn nghĩ Parasite đã có thể vượt qua những gì mà theo truyền thống là rào cản đối với các bộ phim không sử dụng tiếng Anh ở nơi đây?

Tôi nghĩ lý do khá đơn giản: Đó là chất lượng của bộ phim. Bộ phim thực sự hấp dẫn. Chúng ta không thể đoán trước các tình tiết. Phần diễn xuất rất tuyệt vời. Xét về tất cả các yếu tố chính làm nên một bộ phim, tất cả đều được thực hiện tốt và rất lôi cuốn. Tôi nghĩ mọi người nói về điều đó, vì vậy thông qua truyền miệng, bộ phim đã tiếp cận ngày càng nhiều đối tượng khán giả hơn.

Parasite Mov 4 cuong phim

THR: “Parasite” đã nhận được sáu đề cử Oscar, nhưng các diễn viên không được đề cử nào. Bạn nghĩ như thế nào về điều này?

Tôi không chắc. Tôi đã nghe nói về hệ thống bầu cử và kết quả là sự tích lũy của mọi quyết định đến từ những góc nhìn rất cá nhân. Thật khó cho tôi để thực sự nghĩ về những gì đang diễn ra trong tâm trí họ. Chúng tôi thực sự đã hy vọng cho một đề cử của diễn viên. Song Kang-ho là diễn viên tuyệt vời nhất ở Hàn Quốc. Anh ấy cũng có một lượng fan khá lớn trong cộng đồng quốc tế. Chúng tôi đã hy vọng rằng anh ấy sẽ được đề cử cùng với bộ phim. Đó là một sự thất vọng, nhưng tôi không thực sự chắc chắn tại sao lại như vậy. Có lẽ một trong những lý do là vì Song Kang-ho không phải là cái tên quen thuộc với Hội đồng.

Song Kang ho cuong phim

THR: Một số người đã suy đoán rằng nó có thể phản ánh sự thiên vị, rằng một số thành phần thuộc ban giám khảo đã không dành thời gian để tìm hiểu các diễn viên châu Á như họ làm với các nhóm diễn viên được đề cử khác.

Nó sẽ là một sự căng thẳng tột độ đối với tôi để hỏi tại sao tất cả những người đó đưa ra quyết định và cho tôi biết lý do đằng sau điều đó.

THR: Song Kang-ho trông khá hạnh phúc trong đoạn video trực tuyến về việc anh ấy cầm cốc cà phê và ăn mừng khi tất cả các bạn đều nhận được tin vui về “Parasite”. Anh ấy chắc chắn rất vui mừng với các đề cử.

Anh ấy là một tấm gương mà các diễn viên nên học theo. Bất kể anh ấy nhận được đề cử nào, cá nhân anh ấy rất vui vì bộ phim mà tất cả chúng tôi ấp ủ rất nhiều đang làm rất tốt ở Lễ Trao giải Oscar. Anh ấy đã rất hạnh phúc.

Song Kang ho 6 cuong phim

THR: Bạn đã học được điều gì mới về dàn diễn viên hay đạo diễn Bong trong khi làm phim chưa? Các bạn đã dành nhiều thời gian ở bên nhau kể từ Liên hoan phim Cannes cho đến bây giờ.

Tôi đã biết rằng họ có rất nhiều đam mê, rất nhiều sự tập trung cho vai diễn, đặc biệt là với đạo diễn Bong và Song Kang-ho, nhưng thật tuyệt khi tận mắt chứng kiến họ thể hiện tốt như thế nào trong cả quá trình này. Tôi biết rằng lý do tại sao họ cố gắng nhiều như vậy, là vì họ biết rằng thành công của bộ phim sẽ ảnh hưởng đến ngành công nghiệp điện ảnh Hàn Quốc, đề cử đã mang lại nhiều sự ủng hộ và quan tâm cho nền điện ảnh nước nhà của chúng tôi.

Parasite 7 cuong phim

THR: Bạn có thể kể tên một số quốc gia khác mà Parasite đã gây ấn tượng tốt không? 

Bộ phim đã làm rất tốt ở Pháp, Việt Nam và Đức, nhưng nhìn chung bộ phim đã làm rất tốt ở mọi quốc gia nơi nó được phát hành. Thực tế là một bộ phim Hàn Quốc chưa bao giờ được đề cử Oscar, khi lần đầu tiên đến đây tôi cảm thấy rất xa với toàn bộ khung cảnh này. Bây giờ nhờ bộ phim của chúng tôi, tôi cảm thấy khoảng cách đó đã đóng lại một chút. Tôi cảm thấy hy vọng và giống như có rất nhiều tiềm năng để giao tiếp với khán giả quốc tế. Tôi rất vui mừng và hạnh phúc vì điều đó.

Hãy cùng chờ xem “Parasite” sẽ gặt hái những thành tựu nào tại Lễ Trao giải Oscar lần thứ 92 nhé!

Hà Phương – Cuồng Phim
Theo The Hollywood Reporter

Brad Pitt từng từ chối tham gia siêu phẩm “The Matrix”!

Corona Virus cuong phim

Virus Corona lây lan chóng mặt, Trung Quốc đóng cửa hàng ngàn rạp chiếu phim!